Коротко: В супе замените тимьян майораном 1:1, в овощах — орегано 1:1, в мясе — розмарином в половинной дозировке. Готовую смесь используйте осторожнее из-за соли и других трав.

СитуацияЧто выбратьКак действовать
Суп и бульонмайоран или лавровый листмайоран 1:1; лавр — 1 лист на 2–3 литра
Картофель и овощиорегано или прованские травыначать с той же дозировки
Мясорозмарин или майоранрозмарина взять примерно вдвое меньше

Майоран — самая мягкая замена

Майоран близок по роли: он подходит к супам, картофелю, свинине и птице. Его аромат мягче, поэтому сухой майоран можно брать в той же дозировке, что и тимьян.

Добавляйте майоран ближе к концу приготовления, особенно если суп или соус долго кипит.

Орегано и прованские травы

Орегано ярче и лучше чувствует себя рядом с томатами, баклажанами, кабачками и сыром. Для прозрачного бульона это уже заметная смена вкусового направления.

В прованских травах тимьян часто уже присутствует. Проверьте состав и не добавляйте смесь ложка к ложке, если в ней много розмарина или соли.

Когда подходит розмарин

Розмарин хорош для запечённого мяса, картофеля и плотной рыбы, но он значительно сильнее. Возьмите половину исходной дозировки и измельчите сухие иголочки.

В нежных сливочных супах и блюдах из яиц розмарин обычно слишком резкий. Там лучше белый перец, майоран или небольшая щепотка мускатного ореха.

Частые ошибки

  • заменять тимьян розмарином один к одному
  • не проверять соль в готовой смеси
  • использовать орегано там, где нужен нейтральный бульон

Нужно блюдо прямо сейчас?

Перечислите продукты и пожелания. Разовый подбор работает без регистрации.

Открыть подбор →

Планируете на несколько дней?

Ассистент сохраняет предпочтения и приготовленные блюда, чтобы предлагать новые варианты без быстрых повторов.

Открыть Ассистента →

Частые вопросы

Чабрец заменяет тимьян?

В кулинарии эти названия часто относятся к близким растениям. Для обычного блюда сухой чабрец можно использовать в той же стартовой дозировке.

Можно ли просто не добавлять тимьян?

Да. Если в блюде уже есть чеснок, перец и свежая зелень, оно не обязательно требует замены.

Что выбрать для курицы?

Майоран для мягкого вкуса, орегано для томатного соуса, розмарин для запекания крупными кусками.

Дозировки в статье — стартовые ориентиры. Учитывайте размер порции, состав готовых смесей, соль и собственный вкус.